Between April 1997 and May 2004, volunteers documented more than  4,000 dead or injured   migrating birds. Most of the injured were only temporarily stunned, and were released   in a city park, well away from buildings. NYCAS has reached out to building managers   at some locations, who have responded by taking steps to help.